Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعريفة مرتفعة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça تعريفة مرتفعة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • 8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board.
    (8) تحدث الصيغة السويسرية اقتطاعات حادة في التعريفات المرتفعة وتؤدي إلى تنسيق الهياكل التعريفية الشاملة.
  • The issue of high tariff barriers to South-South trade needed to be addressed.
    ولا بد من التصدي لمسألة الحواجز التعريفية المرتفعة التي تعوق التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
  • On market access, the DMs propose cuts between 66 and 73 per cent for high tariffs in developed countries.
    وفيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق، يقترح مشروع الطرائق خفضاً يتراوح بين 66 و73 في المائة للتعريفات المرتفعة في البلدان المتقدمة.
  • With very high tariffs, or import prohibitions, protection is high yet few or no taxes are collected.
    وفي حالة التعريفات المرتفعة جدا أو حالات حظر الاستيراد، تكون درجة الحماية عالية ولكن الضرائب المحصلة قليلة أو منعدمة.
  • Countries with a high-tariff structure are entitled to an additional 2 per cent subject to tariff rate quota expansion.
    وتمنح البلدان التي لديها هيكل تعريفي مرتفع الحق في نسبة إضافية قدرها 2 في المائة رهنا بتوسيع الحصص التعريفية.
  • With regard to market access, the Framework provides for a single-tiered approach with deeper cuts in higher tariffs.
    وفيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق، يتوخى الإطار نهجاً من مرحلة واحدة ينطوي على تخفيضات أكبر في التعريفات المرتفعة.
  • In addition to being held back by high tariffs and technical barriers to trade, the development of international trade in biofuels is held back by the existence of domestic subsidies.
    وقد تعرقل تطور التجارة الدولية في الوقود الأحيائي بسبب التعريفات المرتفعة والحواجز التقنية أمام التجارة، وكذلك بسبب وجود إعانات محلية.
  • Such high tariffs and escalation are particularly important in labour-intensive sectors, including textiles and clothing, footwear, leather goods, a number of basic manufactures, fish and fish products.
    وتمثل هذه التعريفات المرتفعة والتعريفات التصاعدية أهمية خاصة في القطاعات كثيفة العمل للعمالة والتي تشمل المنسوجات والملابس والأحذية والسلع الجلدية وعددا من الصناعات الأساسية ومصائد الأسماك والمنتجات السمكية.
  • LDCs faced relatively high tariff barriers, in comparison with other developing countries, prior to the recent market access initiatives.
    قبل اتخاذ المبادرات الأخيرة المتعلقة بدخول الأسواق، كانت أقل البلدان نمواً قد واجهت حواجز تعريفية مرتفعة نسبياً مقارنة بالبلدان النامية الأخرى.
  • The so-called “South-South” trade is severely burdened by high tariffs, and a reduction of these barriers would very much benefit the economies of developing countries.
    ذلك أن ما يسمى بالتجارة بين بلدان الجنوب تثقلها التعريفات المرتفعة، وأن من شأن تخفيض هذه الحواجز أن يفيد جدا اقتصادات البلدان النامية.